美國之音電臺網(wǎng)站9月11日報道，國際信用評級機構(gòu)惠譽國際10日把臺灣的長期主權(quán)債務(wù)信用評級從AA-調(diào)升至AA，但是它在英文聲明的標(biāo)題中用“中國臺灣”來稱呼臺灣。另一家主要信用評級機構(gòu)穆迪投資者服務(wù)公司最近也改用“中國臺灣”來稱呼臺灣。

惠譽10日公布，已將臺灣的長期外幣發(fā)行人違約評級自AA-調(diào)升至AA，展望穩(wěn)定。

“長期外幣發(fā)行人違約評級的調(diào)升是基于臺灣在新冠肺炎疫情沖擊下的經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)優(yōu)于其他受評國家和地區(qū)，外部融資狀況進(jìn)一步加強，且財政政策持續(xù)保持穩(wěn)健。”惠譽在一份聲明中說。

報道指出，引人注目的是，惠譽在這份英文聲明中用“中國臺灣”來稱呼臺灣，而它此前的聲明中提到臺灣時用的是“臺灣”。彭博社的報道指出，這是惠譽至少從2003年以來第一次這樣稱呼臺灣。

惠譽的一位發(fā)言人說，有關(guān)臺灣名稱的改變是“一個運營的決策”，但沒有對此做出詳細(xì)說明。

報道稱，在惠譽更改有關(guān)臺灣的稱呼時，另外一家國際信用評級機構(gòu)穆迪的官網(wǎng)也用“中國臺灣”來稱呼臺灣。該公司9月8日在有關(guān)臺灣的信用評級的“信用意見”的英文標(biāo)題用的是“中國臺灣政府”，在發(fā)行人/實體一欄中也是用“中國臺灣”。

報道提到，臺當(dāng)局外事部門對于兩家信評公司使用“中國臺灣”的稱呼表示遺憾。

報道指出，在一些對北京而言敏感的話題上，在中國開展業(yè)務(wù)的外國公司正在更多采取符合北京立場的措辭?；葑u和穆迪更改對臺灣的稱呼正是這種廣泛轉(zhuǎn)變的一部分。

（原標(biāo)題：改稱呼，“中國臺灣”）

來源：參考消息

流程編輯 ：tf020